Fenua Spot · Legal notice · Terms · Sales terms
Terms of use
Last updated: November 2, 2026
These terms of use (“Terms of use”) govern access to and use of the Fenua Spot website (fenuaspot.com), including the pro area. The Site is published by MCA, an EURL with a share capital of €1,000, SIREN 853 091 262, RCS Nantes, registered office at Bureau 3, 2 place Jean V, 44100 Nantes (“MCA”), under the basic VAT exemption (art. 293 B of the CGI). The publisher is identified in the legal notice.
Paid subscriptions are governed by the terms of sale (“Terms of sale”), which prevail over the Terms of use for everything that concerns those subscriptions.
1. Definitions
- Site: the website fenuaspot.com and all of its pages.
- Visitor: any person who consults the Site, whether or not they send an information request.
- Manager: the person authorized to represent an establishment, an association or an organizer, who accesses the pro area.
- Listing: the page of an establishment or an association in the directory.
- Manager Content: the information, text, prices, hours, photos, logos, videos, links and events submitted by a Manager.
- Partner: a third party to which the Site links (activities, flights or other services), in particular through an affiliate link.
2. Purpose of the service
Fenua Spot is an online directory and an introduction service. The Visitor consults establishments and events in French Polynesia, filters them (archipelago, island, category) and may send an information request to an establishment.
Fenua Spot is not a travel agency, not a carrier, and not an intermediary for the sale of travel and stays. MCA does not sell the flights, excursions, accommodation or services of the establishments and the Partners, and is not a party to the contracts concluded with them.
3. Acceptance of the Terms of use
Browsing the Site constitutes acceptance of the Terms of use in force. For the Manager, signing in to the pro area constitutes express acceptance of the Terms of use. If you do not accept the Terms of use, you must stop using the Site.
A Manager who uses the pro area on behalf of an establishment represents that they are authorized to bind it and accepts the Terms of use in its name.
4. Access to the site and availability
Consulting the directory is free and open, apart from the cost of internet access, which remains payable by the Visitor. MCA uses reasonable means to provide access to the Site, with no obligation to achieve a specific result. Access may be interrupted, in particular for maintenance, an update, an incident at the host or on the network, or in a case of force majeure, with no right to compensation.
MCA may change, suspend or remove all or part of the Site’s features. The hours, prices, availability and descriptions shown on the listings are supplied by the establishments and given for information only; it is for you to check them with the establishment.
5. Pro area and sign-in
The pro area (fenuaspot.com/pro, also presented as “Client area”) is reserved for Managers. Sign-in is by a limited-use link sent to the email address associated with the listing, with no password.
The Manager is solely responsible for the security and confidentiality of that mailbox. Any action taken from the pro area after signing in through that link is deemed to have been taken by the Manager. The Manager informs MCA without delay, at contact@fenuaspot.com, of any unauthorized use or of any change to the listing’s email address.
MCA may verify the Manager’s capacity and suspend access in the event of serious doubt as to their authority, of fraudulent use, or of a breach of the Terms of use.
6. Listings and Manager Content
The Manager updates their listing from the pro area. The public directory displays the information saved in this way. When the technical connection is active, a copy may be sent to the GoHighLevel management tool. That tool is not the Site’s only source: a listing may be saved in the directory even if that transmission did not succeed.
The Manager warrants that the Manager Content:
- is accurate, up to date and not misleading, in particular as to prices, hours, availability and authorizations to carry on the activity;
- is published with all necessary rights (copyright, image rights of the persons depicted, trademarks);
- complies with the law and with the rights of third parties, and contains no content that is unlawful, defamatory, discriminatory, infringing or contrary to public policy;
- contains no virus, no malicious code and no link to unlawful content.
Licence. The Manager grants MCA, free of charge and on a non-exclusive basis, for the whole world and for as long as the listing is published, the right to reproduce, communicate to the public and adapt the Manager Content (cropping, resizing, formatting, translation) in order to publish it on the Site, to make it available to search engines and sharing tools, and to promote the directory on Fenua Spot’s communication media. This licence ends when the listing is removed, subject to temporary technical copies and to content already distributed before the removal.
Indemnity. The Manager shall indemnify MCA against any third-party claim, action or judgment based on the Manager Content, and shall bear the resulting costs, damages and reasonable fees.
Moderation. MCA is not required to review the Manager Content before it is published. MCA may nevertheless, at any time, refuse, correct, suspend or remove all or part of a listing or an event in the event of a manifest error, of content that is unlawful or reported as such, of serious doubt as to the Manager’s authority, or of a failure to comply with the Terms of use or the Terms of sale. Except in an emergency or where the content is manifestly unlawful, MCA informs the Manager.
7. Free plan, Premium and ranking
The free plan covers the basic public listing (contact details, website, social networks, hours, one photo, depending on the information provided). For as long as the subscription is active, the Premium plan adds the features shown in the pro area, in particular the photo gallery, WhatsApp contact, a booking widget, the embedded map and featuring. The Premium plan is governed by the Terms of sale.
The order in which listings are displayed depends on the filters chosen by the Visitor (archipelago, island, category) and on editorial criteria (how complete and how current the listing is). Premium listings may be featured; that featuring is the consideration for a paid subscription. MCA does not verify the quality of the services of the listed establishments.
8. Information requests
The “Contact” button opens a form. Your message and the email you provide are used only to put you in touch with the establishment concerned; they are not published on the listing. An information request is not a booking, not an order, and not a confirmation of availability.
You agree to provide accurate contact details and not to use the form for commercial prospecting, spam or harassment. The telephone number and email displayed on a listing are those entered by the Manager.
9. Events
The public calendar displays events whose status is published. A Manager may submit events from the pro area when they have a Premium listing, or a listing classified as an association, even on the free plan.
The organizer remains solely responsible for the content, the dates, the place, the prices, the authorizations and the running of the event, and for any cancellation of it. Fenua Spot provides no ticketing and collects no payment on behalf of the organizers.
10. External links and affiliation
The Site, in particular the “Book an activity” page, links to Partner sites (activities, Paris–Tahiti flights or other services). These links open in a new tab. Some are affiliate links: MCA may receive a commission on a booking or a purchase made through that link.
The contract is concluded directly between you and the Partner, under the Partner’s terms. MCA takes no part in the payment, the performance or the after-sales service, and is not responsible for the content or the operation of third-party sites.
11. Prohibited uses
Without MCA’s prior written authorization, it is prohibited:
- to extract or reuse, by any means, a substantial part of the directory content, or parts of it repeatedly and systematically, in particular by bot, scraping, crawling or harvesting;
- to use the contact details on the listings to build prospecting files or to send unsolicited commercial approaches;
- to circumvent the Site’s technical measures, to overload its infrastructure or to disrupt its operation;
- to create a false listing, to impersonate an establishment or to publish false events;
- to reproduce all or part of the Site in order to create a competing service.
MCA may block any access that disregards these prohibitions and take appropriate action.
12. Intellectual property
The Fenua Spot name and trademark, the logo, the interface, the presentation texts, the software and the directory database are the property of MCA or are licensed to it. The Terms of use transfer no rights to the Visitor or the Manager, other than a right of personal use of the Site consistent with its purpose.
The logos and visuals of the establishments remain the property of their owners.
13. Personal data
Controller: MCA, registered office at Bureau 3, 2 place Jean V, 44100 Nantes. Contact: contact@fenuaspot.com.
- Public directory (professional data on the listings): MCA’s legitimate interest in publishing a directory. Retention: for as long as the listing is published.
- Information requests (name, email, message): steps taken at your request, and the legitimate interest in making the introduction. Retention: three years from the last contact.
- Pro area and Manager accounts: performance of the contract. Retention: for the duration of the relationship, then three years.
- Subscriptions and billing: performance of the contract and legal obligations. Retention of accounting records: ten years.
- Security and prevention of abuse (technical logs): legitimate interest. Retention: twelve months at most.
Recipients: MCA’s authorized persons, the establishment concerned by an information request, and the technical processors required for the service: hosting (Vercel), payment (Stripe), mapping (Google) and the customer-relationship tool (GoHighLevel) for the contact form or the synchronization of listings. Some of these providers are established outside the European Union, in particular in the United States; transfers are then covered by an adequacy decision or by the European Commission’s standard contractual clauses.
You have the rights of access, rectification, erasure, restriction, objection and portability, and the right to set post-mortem directives. To exercise them: contact@fenuaspot.com. You may lodge a complaint with the CNIL (cnil.fr). MCA does not sell your personal data.
14. Cookies and trackers
- Language: the Site remembers the language chosen on your device. This tracker is necessary for the service requested and does not require consent.
- Information-request form: it may set trackers necessary for its operation and for its protection against abuse.
- Maps: the maps are provided by Google Maps, whose use is subject to Google’s terms and privacy policy. Google may set its own trackers.
Where trackers that are not strictly necessary are used, your consent is collected beforehand when the regulations require it, and you may withdraw it at any time. You may also set your browser to refuse trackers; some features, such as the maps, may then no longer be displayed.
15. Liability
MCA is not a party to the contracts concluded between a Visitor and an establishment, an organizer or a Partner. In particular, MCA is not liable for:
- the accuracy, lawfulness or updating of the Manager Content and of the events;
- the performance, quality, cancellation or price of a service, a booking or a purchase made with an establishment or a Partner;
- the unavailability or the operation of third-party services (social networks, WhatsApp, Google Maps, Stripe, GoHighLevel, Partner sites);
- damage resulting from an interruption of the Site, from use that does not comply with the Terms of use, or from unauthorized access to the Manager’s mailbox.
Because the Site is provided to Visitors free of charge, MCA’s liability towards them is limited to direct and proven damage resulting from a fault of MCA. These limitations do not apply in the case of gross negligence (faute lourde), wilful misconduct (dol) or personal injury, or where a mandatory rule precludes them. MCA’s liability in respect of the subscriptions is governed by the Terms of sale.
16. Force majeure
MCA is not liable for a failure caused by an event of force majeure within the meaning of Article 1218 of the French Civil Code, in particular a major failure of the host, of telecommunications networks or of a technical provider, a cyberattack, a natural disaster, an epidemic or a decision of the authorities.
17. Evidence
The computer records kept in the systems of MCA and of its providers (connection logs, sending of sign-in links, timestamps of changes to listings, Stripe payment confirmations) are authoritative between the parties, unless the contrary is proved. They may be produced as evidence of the connections, the acceptances and the operations carried out.
18. Changes to the Terms of use
MCA may amend the Terms of use to reflect changes in the service or in the regulations. The version in force and its date appear on the Site. Managers are informed by email or in the pro area of any material change. Continued use of the Site, or signing in to the pro area after the new version is posted, constitutes acceptance of the new version.
19. General provisions
If a clause of the Terms of use is held void or unenforceable, it is deemed unwritten and the other clauses remain in force. MCA’s failure to rely on a breach is not a waiver of the right to rely on it later. The Terms of use are drawn up in French; if they are translated, the French version prevails.
20. Governing law and disputes
These terms are governed by French law. In the event of a dispute, the parties first seek an amicable solution by writing to contact@fenuaspot.com. If no agreement is reached within thirty days, any dispute with a professional falls within the exclusive jurisdiction of the courts of the district of the Court of Appeal of Rennes (registered office in Nantes), including in the case of multiple defendants or a third-party claim (appel en garantie). A consumer retains the benefit of the mandatory protective rules applicable to them, in particular as to the choice of court.